hard news

hard news

美 　英

• n.重大新闻
• 网络硬新闻；纯消息；重要新闻

英汉解释

n.	1. 重大新闻
un.	1. 〔新闻〕硬新闻

英英解释

n.	1. news that concerns specific events and is strictly factual

例句

There was no hard news reason for me to be here.

对我来说，到这里来，并不是为了重要新闻。

Hard news reports try to avoid subjective attitudes of the reporters, so only a few mental processes appear in hard news reports.

硬新闻报道避免出现记者的主观态度，所以只有少数的心理过程出现在硬新闻当中。

But just as HuffPo has been winding down its aggregation, it also has been slowly getting more serious in its coverage of hard news events.

《赫邮》一方面弱化了“拿来主义”的力度，一方面也渐渐在重要新闻事件的报道上变得更加严肃。

News can be categorized into three types according to its timeliness and language style, namely hard news, intermediate news and soft news.

根据时效性的强弱和语言风格差异，新闻大致可被分为：硬新闻，中间新闻及软新闻三类。

Such news bias in the content of soft news or to soften the hard news.

这类新闻在内容上偏向软新闻或尽力使硬性新闻软化。

But it's fairly common for news organizations to divide stories into two basic categories: hard news and soft news, also called features.

但新闻机构通常把新闻划分为两个基本范畴：硬新闻与软新闻，后者也叫专题新闻或者新闻特写。

In general, two genres of the news report are common to journalistic English - hard news and soft news.

一般来说，新闻英语通常分为硬新闻和软新闻两类。

Fox's stars are its commentators, loved by conservatives and despised by liberals. They stay for hard news programs that eschew opinion.

福克斯新闻频道的主要卖点是节目中的评论员，他们深受保守派青睐，而自由派则对其不屑一顾。

News stories, whether hard news or features, must be accurate.

所有新闻，不管是硬新闻还是特写新闻，都必须准确。

Language in hard news is required to be true and objective.

硬新闻的语言要求真实客观。

News stories are basically classified into two types in accordance with the nature of events: hard news and soft news.

新闻从性质上讲，可以分为硬新闻和软新闻两类。

In terms of the nature, news can be basically divided into two types: hard news and soft news.

按照事件的性质分类，新闻可分为“硬新闻”和“软新闻”两大类。

How to set new programs like "Hard News" in the proper way?

怎样以恰当的方式设置类似于新闻节目这样的“硬新闻”板块？

Hard news stories generally are written so that the audience gets the most important information as quickly as possible.

一般而言，硬新闻单刀直入，为的是让读者尽可能快地掌握重要资讯。

"China's Twitter" Is More About Jokes And Fashion Tips And Less About Sharing Hard News

“中国版推特”多有关于笑话和时尚八卦，较少分享重要新闻

Most are found in hard news page and presented by pure news style;

报导型态多出现在硬性新闻版以纯新闻的方式呈现；

More Hard News Than Raw Confessions

纯新闻要比单纯的忏悔要多